■BLAM HONEY
1995年結成。
当時海外 industrial一派に匹敵さえする幾層にも構築し重ねられたサウンドを軸に音世界をダイレクトに伝達する手段として性を遥かに超越したファッションに身を包み、見る者を脳裏に焼き付くそのstyle、閉鎖的になる industrialミュージックを独自の解釈で消化し広く間口を開ける事で日本フィールドにおいて定着させた先駆者的unit。
今もなお多くのミュージシャンや世界各国のリスナーからの支持は大きい。

■BLAM HONEY(English)
When they formed in 1995, this pioneering musical unit centered in Japan could rival any overseas industrial artist, burning their style into the minds of all who saw them and widely broadening the range of the exclusive industrial genre through their distinctive interpretations based upon a many-layered sound and fashion that far transcended the boundaries of gender. Even now they still receive vast support from musicians and listeners in countries all around the world.

■BLAM HONEY( Deutsch)
1995 Organisation.
Einheit vom Vorkämpfer, den ich den Körper in die Mode einwickelte, die die Natur als es weit überstieg, beabsichtigt, die gesunde Welt zu mehrere Niveaus zu übertragen, die sich auf dem Klang zentrieren, daß ich es baute, und wurde wiederholt, um damals in der Übersee industriellen Schule direkt sogar einen Gleichgestellte zu machen und reparierte von mir in Japan Feld einen Betrachter, verdaute den auf dem Verstand, der industriellen Musik, die unsocialble durch originale Auslegung wurde, gebrandmarkten Stil, und es war breit, und kann eine Front öffnen.

■BLAM HONEY（France）
1995 organisation.
unité du pionnier que j'ai enveloppé le corps dans le mode qui a transcendé loin la nature comme moyens de transmettre le monde sain à plusieurs niveaux qui se concentrent sur le son que je l'ai construit, et a été répété directement pour faire même un égal dans l'école industrielle d'outre-mer dans ces jours, et fixe un spectateur dans champ de Japon par moi a digéré le style marqué sur l'esprit, la musique industrielle qui est devenue des unsocialble par interprétation originale, et c'était large et peut ouvrir un façade.
Le support de beaucoup de musiciens et l'auditeur de plusieurs pays dans le monde est encore grand.

■BLAM HONEY（Italia）
1995 organizzazione.
unità del pioniere che io avvolsi il corpo nella maniera come la quale trascese lontano la natura vuole dire emettere il mondo di suono a molti livelli che concentrano sul suono che io lo costruii, e fu ripetuto direttamente per fare anche un uguale nella scuola industriale ed estera in quelli giorni, e fisso un osservatore in campo di Giappone di me digerì lo stile marcato sulla mente, la musica industriale che divenne unsocialble da interpretazione originale ed era largo, e può aprire un terreno prospiciente la strada.
L'appoggio da molti musicisti e l'ascoltatore di vari paesi nel mondo ancora è grande.